ISAAC CORDAL (ES) / CEMENT ECLIPSES

ISAAC CORDAL (ES) / CEMENT ECLIPSES

Maži žmogeliukai – didelės temos

Ar esi kada pastebėjęs mažą, pilką vyruką griovyje ar ant pastato kampo? Galbūt ne, bet šiais metais Žagarėje, tikrai pastebėsi! Tai – „Cemento užtemimai“, pasaulyje garsaus Ispanijos menininko Isaac Cordal (g. 1974) miniatiūrinės skulptūros, atsirandančios viešosiose erdvėse nuo Berlyno iki Hanojaus.

Nuo 2006 m. Cordal kuria mažas, bet giliai paveikias figūras – šiuolaikinės visuomenės vienatvės, ekologinės krizės ir gyvenimo absurdiškumo veidrodį. Jo herojus – vidutinio amžiaus vyras pilku kostiumu – įstrigęs rutinoje, laukime ar net tragiškose akimirkose.

Skulptūros tyli, bet kalba apie mus visus. Jos slepiasi ant stogų, grioviuose, autobusų stotelėse – ir kviečia sustoti, įsižiūrėti, susimąstyti. Tai menas, plečiantis miesto vaizduotę ir primenantis, kokie maži esame pasaulio kontekste.

 

Daugiau: cementeclipses.com

 

Isaac Cordal atvyksta į Žagarę balandžio 21–23 d. ir čia apgyvendins savo garsiuosius žmogeliukus.

 

ŽAGARĖ FRINGE FESTIVALIS 2025 gegužės 15–18 d.

 

///

Organizitorius – Žagarės kultūros centras

Projektą finansuoja – Lietuvos kultūros taryba ir Joniškio rajono savivaldybė.

 

Zagare Fringe Festival

www.zagarefringe.com

 

EN ///////////////////////////////////////////////////////////////////

 

ISAAC CORDAL: CEMENT ECLIPSES

Tiny Figures – Big Themes

Have you ever spotted a small, grey man in a ditch or perched on the corner of a building? Maybe not yet – but this year, you will in Žagarė! These are “Cement Eclipses” – miniature sculptures by world-renowned Spanish artist Isaac Cordal (b. 1974), discreetly appearing in public spaces from Berlin to Hanoi.

Since 2006, Cordal has been creating small yet profoundly moving figures that reflect the loneliness of modern life, environmental crisis, and the absurdity of existence. His central character – a middle-aged man in a grey suit – is trapped in routine, in waiting, or caught in moments of quiet despair.

These sculptures are silent, yet they speak volumes. Hidden on rooftops, in gutters, or at bus stops, they invite us to pause, observe, and reflect. It’s a form of art that expands the city’s imagination, reminds us of our fragile connection with nature, and shows just how small we can feel in a massive world.

 

More: cementeclipses.com

 

Isaac Cordal is coming to Žagarė on April 21–23, where he will install his famous little characters in unexpected places.

 

ŽAGARĖ FRINGE FESTIVAL 2025 May 15–18I

 

///

Organized by Žagarė Centre of Culture

Festival supported by the Lithuanian Council for Culture and Joniškis District Municipality.

 

Zagare Fringe Festival

www.zagarefringe.com